O książce: rok / "Zapłata za strach" to jedno z najlepszych dzieł współczesnego francuskiego pisarza Georgesa Arnaulta. Film na podstawie tej powieści był wielkim sukcesem. Ale, jak to często bywa, film nie wyczerpał całej głębi dzieła. Czytelnik znajdzie w opublikowanych rozdziałach powieści zdjęcia z życia portowego miasteczka Las Piedras, wycięte do korzeni przez amerykański koncern naftowy Crud, nowe oblicza bohaterów oraz refleksje autora , porażki pechowych poszukiwaczy przygód w walce z życiem, tragiczny los człowieka o niezwykłych zdolnościach, który w innych warunkach mógłby zostać bohaterem, ale w środowisku kapitalistycznego drapieżnictwa podąża drogą moralnej zagłady – oto treść powieść.